A New Jersey appeals court ruled Friday that the state Election Law Enforcement Commission may proceed with an investigation into alleged campaign finance law violations by Essex County Executive Joseph DiVincenzo and his treasurer.